華燈初上的大都會上海灘，上海金星地產(chǎn)老板錢壽昌的專車遭到一伙持槍之人的襲擊。槍聲驚動正在附近大排檔吃飯的法租界巡捕房探長鐘朗（鐘漢良 飾）及其搭檔韓非（釋小龍 飾），二人頂住火力出手相助，終于擊退那伙歹徒，但對方的身手和逃跑時留下的奇怪?jǐn)?shù)字引起鐘朗的注意。次日一早，錢老板來到巡捕房致謝，他挖角不成，于是力邀鐘朗過幾天為他的五十大壽宴席擔(dān)任保鏢。鐘朗和韓非拿著歹徒丟落的步槍求助醫(yī)科大學(xué)女教授于勝男（齊芳 飾），進(jìn)而發(fā)現(xiàn)更多疑點(diǎn)，他更斷定錢老板隱藏了某些不可告人的事實(shí)。

　　'Delinquent' follows the story of a delinquent teen enchained by drug addiction, an ideological movement caught in the fire of extremism, and a grieving family. Seventeen-year-old Jakob Levin is sentenced by the courts to work on his uncle Joseph's transformational organic farm on Salt Spring Island. After arriving on the farm, he discovers that there is more at stake than first appears.

離家出走的四個少年通過倒賣偷來的東西“養(yǎng)家糊口”。當(dāng)他們靠偷東西過活的日子越來越不好過的時候，為了在這個沒有大人能保護(hù)他們的殘酷社會中生存下去，四個年輕人不惜做出更危險的行動、犯更大的罪行。 一天，他們偷了一個男人的車，而這個男人是經(jīng)營一間非法KTV的老板。 四個年輕人被抓住后，其中的一個女孩被逼迫到KTV工作，直到還清錢才放她走。 更糟的是，四個年輕人中有兩個人選擇放棄。 那一刻起，拯救女孩成了男主角一個人的戰(zhàn)斗......