當(dāng)他們的母親出差時(shí)，兩個(gè)爭吵不休的兄弟聯(lián)手在母親回來之前秘密參加一年中最熱門的派對。

戴維（Andy Serkis 飾）和皮特（Reece Shearsmith 飾）是兩個(gè)一事無成還笑話百出的小人物，這兩個(gè)窮極生瘋的家伙綁架了某黑幫老大的女兒崔茜（Jennifer Ellison 飾），并開口索要10萬英鎊贖金。然而黑幫老大也不是好對付的，更何況面對的是兩個(gè)什么都不會(huì)的新手。不久，曾參與策劃綁架的崔茜的弟弟安德魯（Steven O'Donnell 飾）連同兩名華裔殺手趕到戴維他們的藏身地點(diǎn)。一來二去，形勢陡然逆轉(zhuǎn)，安德魯被打暈，戴維和皮特反而成了崔茜的人質(zhì)。

生活在芬谷林的精靈們的世界一度很大，但因?yàn)槿祟惖钠茐?，大自然失去了平衡，森林幾乎被毀滅。很多年后，隨著時(shí)間的慢慢推移，森林逐漸恢復(fù)生機(jī)，作惡多端的惡魔奧克斯也被囚禁于大樹之下。也是從那以后，芬古林再也沒有出現(xiàn)過人類，精靈們也過著悠閑的生活。仙女克瑞斯在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)下，飛出密林，見識(shí)到了她從未看見過的世界。并把黑煙囪的事情告訴了芬谷林的先知瑞切。芬谷林的上方籠罩著不祥的煙霧，瑞切知道人類的破壞和污染又開始了。一只頭腦不清醒、語無倫次的蝙蝠無意中闖入了芬谷林，帶來了人類破壞自然的壞消息?？巳鹚挂种撇蛔『闷嫘?，決定飛去看個(gè)究竟?？巳鹚箯膩頉]有見過人類，當(dāng)她看到了人類——年輕的伐木工扎克時(shí)，卻陰差陽錯(cuò)把他變成了和自己一樣大小。但是芬谷林有了麻煩，扎克所在的伐木隊(duì)要對這個(gè)森林進(jìn)行砍伐。