清乾隆三十五年，大將軍兆惠奉旨領軍十萬與天山南路回部酋王霍集占殊死決戰(zhàn)。戰(zhàn)爭的起因在于霍集占的美麗妻子，天生麗質(zhì)通體溢香的“香妃”。
　　河間府獻縣人，紀曉嵐，生有異稟，但性格孤傲。此時他正在酒樓閑坐，聽見征西將士敘述天山見聞及香妃傳奇，不禁揮詞一首，并譜樂供人演唱，不久，這支歌曲便傳入了紫禁城內(nèi)。
　　乾隆帝弘歷大為震怒，并下旨捉拿撰詞之人正法。同時他出了一道上聯(lián)，要求群臣對出下聯(lián)。弘歷與皇后素不和睦，言談間提起有異香的天山圣妃，太后斥為妖孽，凡近其身者終無善果。
　　天下四野出了朝廷布告，皇上征求擅長對對聯(lián)者入宮，但條件苛刻，無一敢去揭榜，紀曉嵐看了布告大罵圣上不務正業(yè)。
　　天山戰(zhàn)場上，霍集占將家小托付香妃，霍集占戰(zhàn)死，乾隆急遞旨意，需生擒香妃入京，香妃為了一干老小的安全，只好隨兆惠去京，途中與四侍女決定伺機逃往，而設法掩護香妃的正是紀曉嵐。
　　弘歷得知后悵惘，做了一個大膽的措施，決定獨自尋找香妃下落。紀曉嵐教香妃去秦嶺紅蓮庵找一老尼，商量安身之處。香妃以貼身玉牌回贈紀曉嵐，互道珍重而別，紀曉嵐夫人，性格潑辣的馬月芳聞之醋意大發(fā)。
　　弘歷龍駕失蹤，太后怒究，百余人遭受鞭笞，弘歷以“高天賜”為名，直奔西去，沿途讓神偷周日青盯上。香妃找到紅蓮庵，老尼熱誠接待，香妃等身入中原，暫時有了棲身之處。
　　弘歷碰見紀曉嵐，向紀曉嵐請教有關訊息，不料紀曉嵐推的一干二凈，還大罵當今皇上以戰(zhàn)制戰(zhàn)的暴行，弘歷又不便發(fā)怒。圖狄貢包圍弘歷，救下了香妃。圖狄貢認出弘歷。
　　香妃始知是仇人，把劍向弘歷刺來，紀曉嵐得知高天賜是當今皇帝，于是向香妃兄妹展開辯口，說服香妃兄妹隨弘歷進北京，為回疆萬民磋商繁榮之道，紀曉嵐為了保全性命卻連夜逃走。
　　弘歷回京后，身在異鄉(xiāng)的香妃陷于戰(zhàn)亂與鄉(xiāng)愁的悲凄情緒之中，終日無話無笑。眾妃對香妃妒忌，以皇后為首的內(nèi)宮保衛(wèi)戰(zhàn)迅速展開。皇后及哥哥多羅親王緊鑼密鼓對付香妃，要在弘歷回京之前置她于死地，因此不斷陷害打擊，香妃萬般無奈下吞下斷魂回命丸，可讓人暫時停止呼吸及脈搏達七天七夜。
　　紀曉嵐勸香妃以自身之變?yōu)榛亟c中原之間交流的契機，爭取雙方了解和團結(jié)，紀曉嵐并向弘歷提建議：使寶月樓自成一個完整的回疆部落，設官吏及侍衛(wèi)，宮內(nèi)所有單位無論親疏，概不得擅入寶月樓，違者重罰，使香妃有歸屬感及安全感，留下來接收中原文化。
　　弘歷對紀曉嵐更加寵愛有加，但紀曉嵐不領情，他直率地說：我做這事不是為你弘歷對香妃的一己之私，而是為了回疆民族有機會與中原文化融為一體，表示把所賜銀子退回，弘歷被他氣得兩眼發(fā)直。
　　弘歷在意亂情迷中失控和沉淪，紀曉嵐為此與弘歷嚴肅地談過，但沒有用。不僅主動呵護她，也看得出來，很多地方是香妃在主動地吸引弘歷。
　　由于郎世寧的版畫在歐洲傳播開來，許多君王及貴族階級知道中國有著一位國色天香的回疆女子，紛紛向弘歷威迫利誘。情報傳來，頭一個按捺不住的便是太后鈕骨祿氏，她不允許弘歷再為香妃耗時費力，于是動用了血滴子。
　　弘歷得知香妃死去，幾天幾夜，滴水未進，氣若游絲。弘歷漸漸懷疑太后絞殺香妃與紀曉嵐有關，下令將紀曉嵐放逐，終身不得入京，紀曉嵐不爭不辯，披枷戴鎖，徒步西進。
　　兩年后，弘歷才知，香妃并沒有死，而是撤出京都回返天山，以使弘歷全心治理朝政，抵御外侮。弘歷和香妃劫后重逢，不想回京，而要做一世的牧郎。這個決定使紀曉嵐驚愕，使圖狄貢為難，更使香妃走上別無選擇的絕路。
　　當弘歷脫下帝冠，向東跪拜時，香妃已自縊于山林。弘歷求紀曉嵐跟他回文瀾閣，他們要一同討論治滿漢于一爐，他們要一同施新政平民怨，他們更是一同編篡流世長遠的“四庫全書”。

《鐵齒銅牙紀曉嵐2》由“科場奇案”、“書魂”、“元寶迷蹤”、“都院內(nèi)外”和“情債風流”五個單元故事組成。本劇集中紀曉嵐（張國立飾）與和珅（王剛飾）之間的對抗愈演愈烈?！翱茍銎姘浮敝泻瞳|虛以招賢納士為名，實則聚斂錢財，紀曉嵐怒揭科場弊病?！皶辍敝星。◤堣F林飾）準備修訂 《四庫全書》，命紀曉嵐為總纂官，招來和珅妒忌，暗插顏如玉（馬伊琍飾）在其身邊，伺機報復。“元寶迷蹤”圍繞齊家私吞國庫銀兩展開?！岸荚簝?nèi)外”的正邪之爭，及“情債風流”的英雄難過美人關更是看點不斷。
　　由“鐵三角”張鐵林、張國立、王剛主演的系列電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》，至2009年已發(fā)行四部。

　　Set in 790AD, Vikingane features the daily challenges of people living in a small Viking village, from power struggle, brother rivalry, gender equality, to betrayal and friendship. "It's the story of people from our time, but living during the Viking era. Of course everyday choices have far more dramatic consequences and that makes for great comedy material.

　　本劇由《妻子的資格》、《密會》、《聽到傳聞》的導演安畔錫執(zhí)導, 金恩作家執(zhí)筆，講述了由原本“只是認識的姐弟關系”的男女陷入愛情后發(fā)生的“真正的戀愛”的故事。
　　孫藝珍在劇中飾演尹珍雅(暫譯)，她是咖啡公司賣場綜合組的超級采購員，是一個在工作和愛情上都沒有成就的空虛的30代。這時，她的閨蜜徐景善的弟弟徐俊熙結(jié)束海外工作回國，之前就像親弟弟一樣的他，突然變得不一樣了，這讓珍雅感到困惑不已。
　　丁海寅在劇中飾演電腦游戲公司的企劃兼游戲設計師徐俊熙(暫譯)，俊熙在完成了海外工作后時隔三年回到了韓國總公司，原本因為希望自由的生活，對調(diào)回總部感覺不太樂意, 但是在重新遇到尹珍雅后所有東西都改變了。雖然是不能顯露出的秘密, 但是總是想看著她, 想抓著她的手。
　　與安畔錫導演諷刺了上流社會的前作不同, 這次將集中于平凡男女之間的愛情故事, 因此聚集了很多的期待。此劇預計接檔 《Untouchable》和 《Misty》于三月在JTBC播出。