故事發(fā)生在二戰(zhàn)期間，主人公是法國(guó)小鎮(zhèn)Nouvion的咖啡店主René Artois（實(shí)際拍攝地點(diǎn)為英國(guó)諾?？丝さ腖ynford Hall）。納粹占領(lǐng)軍搶劫了村子里所有的有價(jià)值的藝術(shù)品。
　　其中包括史上第一個(gè)布谷鳥(niǎo)掛鐘，以及一幅號(hào)稱是名家Van Clomp所作，價(jià)值連城的油畫(huà)《墮落的大波麥當(dāng)娜》。當(dāng)?shù)氐萝娭笓]官?zèng)Q定把這幅畫(huà)歸為己有，強(qiáng)迫Rene把畫(huà)藏在他的咖啡館里。可是，納粹德國(guó)領(lǐng)袖希特勒也想得到這幅畫(huà)，派了一個(gè)蓋世太保軍官前去尋找這幅畫(huà)，而這個(gè)蓋世太保也想自己貓膩這幅畫(huà)。與此同時(shí)，出現(xiàn)了若干這幅油畫(huà)的贗品。真品和贗品被弄混了。畫(huà)被裝進(jìn)德國(guó)香腸里，一根放在軍火運(yùn)輸列車(chē)中，在送往希特勒的途中被炸得粉碎，一根被藏起來(lái)，還有一根被Flick當(dāng)成了晚餐。
　　該劇的另一條主線是兩個(gè)被迫降落在該地的英國(guó)飛行員躲在René的咖啡館里。當(dāng)?shù)厝苑▏?guó)抵抗組織設(shè)法把這兩位英國(guó)飛行員安全送回英國(guó)。但是，計(jì)劃屢屢出漏子，也鬧出了不少笑話。
　　似乎這一切還不夠亂，René是個(gè)花心男人。跟咖啡館里的兩個(gè)女招待私下偷情，千方百計(jì)要瞞過(guò)自己的老婆。錦上添花，或雪上加霜的是，抵抗組織的女首領(lǐng)似乎愛(ài)上了René！另外，一個(gè)娘娘腔德國(guó)軍官也看上了這位咖啡館老板，總是向他暗送秋波。

　　故事發(fā)生在二戰(zhàn)期間，主人公是法國(guó)小鎮(zhèn)Nouvion的咖啡店主René Artois（實(shí)際拍攝地點(diǎn)為英國(guó)諾?？丝さ腖ynford Hall）。納粹占領(lǐng)軍搶劫了村子里所有的有價(jià)值的藝術(shù)品。
　　其中包括史上第一個(gè)布谷鳥(niǎo)掛鐘，以及一幅號(hào)稱是名家Van Clomp所作，價(jià)值連城的油畫(huà)《墮落的大波麥當(dāng)娜》。當(dāng)?shù)氐萝娭笓]官?zèng)Q定把這幅畫(huà)歸為己有，強(qiáng)迫Rene把畫(huà)藏在他的咖啡館里?？墒?，納粹德國(guó)領(lǐng)袖希特勒也想得到這幅畫(huà)，派了一個(gè)蓋世太保軍官前去尋找這幅畫(huà)，而這個(gè)蓋世太保也想自己貓膩這幅畫(huà)。與此同時(shí)，出現(xiàn)了若干這幅油畫(huà)的贗品。真品和贗品被弄混了。畫(huà)被裝進(jìn)德國(guó)香腸里，一根放在軍火運(yùn)輸列車(chē)中，在送往希特勒的途中被炸得粉碎，一根被藏起來(lái)，還有一根被Flick當(dāng)成了晚餐。
　　該劇的另一條主線是兩個(gè)被迫降落在該地的英國(guó)飛行員躲在René的咖啡館里。當(dāng)?shù)厝苑▏?guó)抵抗組織設(shè)法把這兩位英國(guó)飛行員安全送回英國(guó)。但是，計(jì)劃屢屢出漏子，也鬧出了不少笑話。
　　似乎這一切還不夠亂，René是個(gè)花心男人。跟咖啡館里的兩個(gè)女招待私下偷情，千方百計(jì)要瞞過(guò)自己的老婆。錦上添花，或雪上加霜的是，抵抗組織的女首領(lǐng)似乎愛(ài)上了René！另外，一個(gè)娘娘腔德國(guó)軍官也看上了這位咖啡館老板，總是向他暗送秋波。

　　漫畫(huà)家衛(wèi)枝意外卷入丑聞，被公司沒(méi)收了筆名和作品版權(quán)。消沉的她偶然看到一段單板滑雪視頻，被滑雪選手無(wú)畏的精神打動(dòng)，決定以滑雪為題重新開(kāi)始創(chuàng)作。她前往北山雪場(chǎng)采風(fēng)，邂逅了教練單崇。在跌跌撞撞的滑雪練習(xí)中，衛(wèi)枝磨煉出了不服輸?shù)囊庵?，也喜歡上了教練單崇。單崇曾是職業(yè)單板選手，卻因妹妹殘疾、自己受傷，在父母強(qiáng)烈要求下忍痛退役，心中卻始終藏著對(duì)單板滑雪的熱愛(ài)。目睹衛(wèi)枝面對(duì)熱愛(ài)的事業(yè)不服輸?shù)木髲?qiáng)與沖勁，單崇決定重回訓(xùn)練場(chǎng)，為心中的熱愛(ài)與榮譽(yù)而戰(zhàn)。最終，衛(wèi)枝贏回了名譽(yù)與作品版權(quán)，單崇以金牌回報(bào)了所有的汗水與期待，兩個(gè)年輕人也走到了一起。

　　NBC續(xù)訂《芝加哥警署》第11季。

　　NBC宣布一口氣續(xù)訂《#芝加哥警署# Chicago P.D.》三季。

　　NBC宣布一口氣續(xù)訂《#芝加哥警署# Chicago P.D.》三季。

　　NBC宣布一口氣續(xù)訂《#芝加哥警署# Chicago P.D.》三季。

　　《芝加哥警察局》演繹情報(bào)科打擊販毒和偵破案件之余，將主要成員在警局內(nèi)外所面臨的種種向我們娓娓道來(lái)，在新一季中繼續(xù)深入展現(xiàn)這些藍(lán)衣衛(wèi)士的一線生活。
　　上一季中安東尼奧藥物成癮釀成大禍，局長(zhǎng)凱爾頓不擇手段當(dāng)選市長(zhǎng)卻命喪槍口。擅自頂包的魯澤克將會(huì)何去何從？黑白通吃的沃伊能否繼續(xù)掌控局面？滿腹疑團(tuán)的霍爾斯特德對(duì)他還有多少信任？搭檔阿普頓與警員亞特沃特和伯吉斯對(duì)此又會(huì)做出怎樣的選擇與決定？

　　NBC續(xù)訂了芝加哥背景的三部劇《鳳城火情》(續(xù)訂第7季)、《芝加哥警署》(續(xù)訂第6季)、《芝加哥醫(yī)院》(續(xù)訂第4季)。

　　NBC宣布續(xù)訂《芝加哥警署》第五季。

　　CBS宣布續(xù)訂《好漢兩個(gè)半》。