武雄服刑十二年，出獄后才發(fā)現(xiàn)妻離子散，其后于鐵工廠中工作。日子久了，與其他同伴友情日增，更得小販阿惠青睞。但好景不長，鐘又與黑幫發(fā)生過節(jié)，武雄出生江湖，自知擒賊先擒王，深入虎穴后始知幕后主使，竟是當年使他殺人棄妻兒的老大。

湯姆（何塞·加西亞 José Garcia 飾）是一名在巴黎生活的整形醫(yī)生，在那些渴望變美的女人們面前，他就是宛如造物主一般的存在，但對于湯姆來說，每天都在重復著同樣的生活令他倍感疲憊，并且產(chǎn)生了逃離的想法。茱莉亞（Caroline Vigneaux 飾）是湯姆的妻子，身懷六甲的她即將臨盆，可即便是這樣特殊的時刻，塔姆還是決定帶著她以及兩個正值調(diào)皮搗蛋年紀的孩子，前往法國南部的村落度假。

加油站的爆炸裝置炸死了一名警察工兵，警察局長指派兇殺組的格貝爾斯負責此案。調(diào)查使他追蹤到潘興集團武裝部隊一名罪犯的蹤跡——他是一名炸彈制造者和綁架者，在波蘭制造了數(shù)十起襲擊事件，并在全國范圍內(nèi)制造了上百起綁架事件。匪徒與警犬之間的沖突演變成了一場常規(guī)戰(zhàn)爭。這些事件發(fā)生后，已經(jīng)過去了很多年。格貝爾斯的兒子，也就是劇中人物亞雷克，是理工大學的計算機科學專業(yè)學生，他和朋友們找到了一條危險的快速賺錢之路，并利用自己的知識開始闖入富人的別墅。然而，一天晚上，厄運讓他選錯了房子，格貝爾斯陷入了絕境，不得不將自己的孩子送進監(jiān)獄。他或許是一位逮捕罪犯的警察，又或許是一位拯救孩子的父親。