為了紀(jì)念早逝的母親，南希（布蕾克·萊弗利 Blake Lively 飾）來(lái)到了那片對(duì)于母親來(lái)說(shuō)有著別樣意義的沙灘，準(zhǔn)備在此進(jìn)行一場(chǎng)沖浪運(yùn)動(dòng)。幽靜的環(huán)境，清澈的海水，溫暖的陽(yáng)光，活躍的水鳥(niǎo)，南希深深覺(jué)得這里是上帝賜予她和母親的福地。

奎薩（居伊·格羅索 Guy Grosso 飾）將自己的一生都獻(xiàn)給了警察這份他深深熱愛(ài)的職業(yè)，然而，再能干的警察也要面臨退休的這一天。退休在家后的每一天對(duì)于奎薩來(lái)說(shuō)都無(wú)異于是一場(chǎng)折磨，他深居簡(jiǎn)出脾氣爆炸，情緒瀕臨抑郁的邊緣。就在這個(gè)節(jié)骨眼上，奎薩的老朋友熱貝爾（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 飾）和托利威爾（米歇爾·莫多 Michel Modo 飾）出現(xiàn)在了奎薩的面前，他們帶來(lái)了一個(gè)喜憂參半的消息——他們的老伙計(jì)?？ㄋ梗ㄗ尅だ召M(fèi)弗爾 Jean Lefebvre 飾）因?yàn)橐粓?chǎng)意外而喪失了記憶，能夠讓他回憶起過(guò)去的，只有他們這幾個(gè)曾經(jīng)生死與共的兄弟們了。這個(gè)消息讓奎薩頓時(shí)來(lái)了精神，一行人浩浩蕩蕩的向著?？ㄋ顾诘寞燄B(yǎng)院出發(fā)了。