夢(mèng)想成為插畫家的紗織（井上真央 飾）有個(gè)死穴，那就是極其不擅長(zhǎng)英語(yǔ)，看到英語(yǔ)就會(huì)頭疼。中學(xué)時(shí)期的某次英語(yǔ)考試甚至考出了4分的成績(jī)。紗織認(rèn)為自己今后都將不會(huì)和英語(yǔ)發(fā)生任何關(guān)系，結(jié)果卻遇上了來(lái)自美國(guó)的作家托尼（Jonathan Sherr 飾）。托尼非常癡迷于各種語(yǔ)言，對(duì)漢字之美一直很向往，機(jī)緣巧合來(lái)到了日本，結(jié)果遇上了插畫家紗織。一段異國(guó)戀就此展開。在戀愛的過程中，因?yàn)槎藖?lái)自不同的國(guó)家，想法上有很多不同，但這不是矛盾，反而成為了二人進(jìn)一步了解彼此的方法。在姐姐（國(guó)仲?zèng)鲎?飾）的婚禮上，已同居的二人考慮到了結(jié)婚。但這似乎是一個(gè)麻煩的問題……
　　本劇改編自小栗左多里的同名漫畫，故事內(nèi)容根據(jù)作者和其美籍愛人托尼的真實(shí)戀愛故事改編，充滿動(dòng)人的小情趣。

本片改編自《三國(guó)演義》之「連環(huán)計(jì)」，由四屆亞洲影后林黛飾演貂蟬。劇情講述漢朝末年，太師董卓(羅維 飾)專權(quán)禍國(guó)，諸侯群起聲討。忠臣王允(楊志卿 飾)利用貂蟬的美色，離間董卓和其義子呂布(趙雷 飾)，終使父子反目，呂布?xì)⒘硕浚瑏K和貂蟬成為眷屬。