奎因·阿克曼（塞布麗娜·卡彭特飾）能否進入夢寐以求的大學取決于她在舞蹈比賽中的表現(xiàn)，于是，她帶領形形色色的同學組建了一支舞蹈隊，來挑戰(zhàn)學校里最好的舞團?，F(xiàn)在她需要做的就是學習如何跳舞。

　　機緣巧合之下，遭受失業(yè)和抑郁癥雙重暴擊的中年大叔貝特朗加入了男子花樣游泳 隊，本想通過運動振作起來的他卻發(fā)現(xiàn)這支隊伍比他還喪:他們中有欠了一屁股債的 失敗商人，有久不成名卻賊心不死老不正經的清潔工兼搖滾樂手，有一言不合就跳腳 罵街的暴躁工人，而教練雖曾經貴為世界冠軍，現(xiàn)在則是一個酒鬼......這幫“失敗者聯(lián) 盟”能成功逆襲，成為法國男子花樣游泳界的救星嗎?

凱文韋特(Jeff Wincott 飾)是禁毒專員，正著手搗破一宗由俄羅斯犯罪頭目策劃的百萬毒品交易，他與家人晚餐時對弟弟杰克提起這個行動。杰克卻是個貪污警員，他利用得來的資料，親身參與這宗毒品交易。后來杰克的計劃失敗，他就把心一橫，搶劫買家的鉅款；然而凱文及時出現(xiàn)救他一命。槍戰(zhàn)之際，兩兄弟決定暫時放下私人恩怨，先解決那些買家。