四個勇敢的孩子試圖隱瞞一起事故，結果將自己卷入危險的境地，走上了一條被執(zhí)法人員、冷酷無情的暴徒追捕的險惡之路，并為自己的選擇承擔后果。

1946年，程檣率部接管哈爾濱偽滿警察局，任公安局局長。當時的哈爾濱面臨雙重壓力：盤踞在長春的國民黨隨時有可能進攻哈爾濱，隱藏的敵特組織、土匪惡霸、日偽人員甚至是流氓無賴伺機作亂。內部，公安干部來自五湖四海，工作思路、方法不同，遇到具體問題常常產生分歧，工會與農會也在爭論著誰是城市管理的主導，市領導層缺乏管理大城市的經驗等等，這些都給程檣和他的戰(zhàn)友們構成巨大的壓力。國民黨先后派遣在美國受過特訓的高級間諜和特工潛入哈爾濱。程檣聚集了公安局各方力量，依靠基層群眾，阻止了敵人的一個個陰謀。為了安定社會治安，成立鄰閭委員會，健全全市外僑戶口管理工作，取消妓院、煙館和賭場。肅清了潛伏在我公安局的內鬼，破獲了李兆麟將軍被刺案 。

　　USA正式宣布續(xù)訂電影改編美劇《生死狙擊》第二季。

MTV臺已經預訂了《少狼》第五季。

　　美國“鍍金時代”是經濟和社會發(fā)生巨大變革的時期，各類帝國在這一時期建立起來，但任何成功都離不開犧牲。歌劇院之戰(zhàn)后，守舊勢力被削弱，Russell一家準備好了在社會前列占據一席之地。Bertha將目光投向了一個獎項，這個獎項能把他們一家提升到難以想象的高度，而George冒著傾家蕩產的風險，進行了一場能徹底改變鐵路行業(yè)的賭局，如果這場賭局不會先毀了他的話。街對面，Brook一家陷入混亂，因為Agnes拒絕接受Ada作為女主人的新位置。Peggy遇到了一位來自紐波特的英俊醫(yī)生，他的家人對她的事業(yè)并不是很欣賞。當整個紐約都在匆忙邁向未來時，各位的野心可能會以犧牲自己真正珍視的東西為代價。