Miranda（米蘭達(dá)·哈特 Miranda Hart 飾）是一個(gè)身高一米八三、身形魁梧、胃口極佳、常常被人誤叫做“sir”的名副其實(shí)的女漢子。她開了一家半吊子的玩笑商店，請(qǐng)了自己最好的朋友Stevie（薩拉·哈德蘭 Sarah Hadland 飾）做店老板。Miranda媽媽最大的愿望就是把芳齡35的女兒嫁出去，積極為她安排各種各樣的相親。事實(shí)上，Miranda早就有意中人，他就是帥氣高大又帶點(diǎn)憨直的廚師Gary（湯姆·艾利斯 Tom Ellis 飾）。在第一季的結(jié)尾，Miranda沒來得及告訴Gary自己的心意，他就接受了新工作，遠(yuǎn)赴香港。三個(gè)月過去了，Miranda還沒走出低潮期，餐廳里卻來新的大廚。Miranda和新大廚竟擦出火花，但就在這時(shí)，Gary回來了……

以同名網(wǎng)絡(luò)漫畫為原作，朋友們是自己的全世界17歲可愛故事。講述了娜麗、柔娜、美來、仙智的友情和成長的網(wǎng)絡(luò)電視劇。（翻譯by????)

故事發(fā)生在虛構(gòu)的寧國明州城，有一股詐騙勢力潛伏城中，民間詭案頻發(fā)，剛上任的明州巡檢史江乘洲與軍捕處捕頭孟九安卷入了一場場奇詭迷局，城中最大的消息集散地百花坊也參與其中。百花坊主人百花無名亦正亦邪，明州城山雨欲來，江乘洲與孟九安的探案之路境遇難測。

在法國南部，一個(gè)吉普賽社區(qū)的領(lǐng)袖和她的兩個(gè)兒子奮力拯救因洪水泛濫而面臨被驅(qū)逐的家族。為了生存，他們必須跨越法律的界限，在這個(gè)黑暗危險(xiǎn)的世界中奮力拼搏……同時(shí)還要隱藏一個(gè)困擾他們家族七年之久的秘密。