紐約灣的海域里生活著一個(gè)飛魚家族，年輕的飛魚Kevin（李俊宇 配音）已被父親選中作為下一代的頭魚。他夢想著有一天能帶領(lǐng)整個(gè)家族前往飛魚故鄉(xiāng)巴巴多斯。在一次爭吵后沖動(dòng)地冒險(xiǎn)挑戰(zhàn)人類的捕魚區(qū)，不幸被捕，來到了唐人街餐館的魚缸里，家族祖?zhèn)鞯恼渲橐蚕侣洳幻?。在餐館里，Kevin認(rèn)識(shí)了餐館老板的兒子小寶（林穎 配音），一個(gè)表面內(nèi)向沉默，心底卻熱愛冒險(xiǎn)的中國小孩。他的父親大寶每天強(qiáng)迫他練習(xí)廚藝，好迎接競爭對(duì)手不懷好意的挑戰(zhàn)，也好在日后能接過家族的班。兩人互相認(rèn)識(shí)并獲得友情。就在這時(shí)，Kevin家族的珍珠突然被紐約大盜Jack（孟非 配音）在躲避警察時(shí)丟回了這個(gè)魚缸。接下來，因?yàn)檫@一偶然事件，Kevin、小寶、Jack，還有魚缸里的魚，這幾個(gè)不同的世界交織在了一起，發(fā)生了一系列驚險(xiǎn)、幽默、溫情的故事。
