The coach of the rugby team is found dead, strapped to a goal post.

　　偵探督察邁克·謝潑德擅長(zhǎng)自己的工作，卻不善于建立關(guān)系，到“布羅肯伍德”市破案時(shí)決定留下來(lái)，但很快謝潑德開(kāi)始與克里斯汀·西姆斯偵探發(fā)生沖突。

　　In THE SLEEPY TOWN OF BROKENWOOD, New Zealand, the affable residents may seem harmless, but killers, blackmailers, and thieves lurk in every picturesque corner. To quell the community's alarming murder rate, Detective Mike Shepherd (Neill Rea) uses an unconventional style that contrasts with the methodical approach of his partner, Detective Kristin Sims (Fern Sutherland), and the eager assistance of DC Sam Breen (Nic Sampson). In Series 6, Shepherd and his team face a deadly explosion at a steampunk festival; a bestselling crime author killed in the same manner as a murder in his book; the shooting of an animal rights activist protesting a duck hunt; and a suspicious suicide inside the local women's prison, that pits them against convicts they've put away in the past. Full of dry wit and twisty plotlines, these mysteries are as compelling as they are quirky.

　　Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.