一年一度的圣誕佳節(jié)終于到來，在狂歡派對上，投資公司職員大衛(wèi)（布瑞恩·杰拉夫迪 Brian Geraghty 飾）終于鼓起勇氣向剛剛辭職的美麗女職員艾蜜莉（艾麗絲·伊芙 Alice Eve 飾）搭話，聚會中途，二人驅(qū)車和他們的朋友科瑞（喬什·派克 Josh Peck 飾）一同返回。此時(shí)已近深夜，希望買點(diǎn)兒什么吃的的三個(gè)人進(jìn)入某自動提款機(jī)服務(wù)站取錢，可是正待出門時(shí)卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)神秘陰森的身影站在外面，后者更在眾目睽睽之下殺了一個(gè)陌生的流浪漢。

警官大學(xué)女畢業(yè)生霍彧，被分到交警隊(duì)工作?；魪醭雒]對交通管理工作缺乏經(jīng)驗(yàn)，夜查、指揮、巡邏這些基礎(chǔ)工作把她搞得焦頭爛額，鬧出了不少笑話。最終霍彧通過戰(zhàn)友的幫助成長為了一名優(yōu)秀的交通民警。

故事發(fā)生在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期，納粹德國的空襲使美軍第八空襲部隊(duì)損失慘重。漫長的持久戰(zhàn)，讓美軍的士氣和斗志都消失殆盡，瀕臨絕境。然而吃緊的戰(zhàn)況卻不容得他們半點(diǎn)松懈和喘息。在此危機(jī)而關(guān)鍵的時(shí)刻，總部派來了新指揮官弗蘭克·薩維奇（格利高里·派克 Gregory Peck 飾）接管這批隊(duì)伍。面對德軍的猛烈攻擊和部隊(duì)的嚴(yán)重?fù)p失，弗蘭克意志堅(jiān)定臨危不懼，以鐵一般的紀(jì)律和身先士卒的態(tài)度，帶領(lǐng)部隊(duì)一路拼殺，與德軍殊死搏斗。弗蘭克超絕非凡的氣度和頑強(qiáng)到底的抵抗精神，深深地感染了部隊(duì)里的每一位成員，隊(duì)伍得以重振旗鼓，取得了重大勝利。本片榮獲1950年第22屆奧斯卡金像獎最佳男配角和最佳音響效果兩項(xiàng)大獎，并獲得最佳影片、最佳男主角兩項(xiàng)提名。