虎子八歲時被父母遺棄，他從此便因拒絕說話而成了啞巴。蒙古男人雪日干看著他可憐，捆住他的雙腳強行把他帶回了蒙古大草原。善良的蒙古女人寶日瑪不愿再次接受已經(jīng)離婚五年的丈夫雪日干，但虎子的到來卻叫她倍感欣慰。雪日干雖然一再發(fā)誓會改掉所有惡習，但他對虎子的粗暴依然令寶日瑪不能容忍。狼群襲擊了草原，看到草原人圍獵時的英武和慘烈，虎子恐懼地逃跑了。惱羞成怒的雪日干抓住虎子后罰他站在馬背上，寶日瑪好心相勸雪日干不該虐待孩子，反遭毆打。雪日干的弟弟騰格里見嫂子滿臉血污，氣憤之余揮起木棍打傷了哥哥。雪日干不知道，在他離開草原的這些年里，他和嫂子寶日瑪相依為命，相互間早已不知不覺地產(chǎn)生了微妙的感情，騰格里勸嫂子離開哥哥和他一起走，寶日瑪卻無奈地搖著頭。騰格里只好催馬獨自離去。雪日干依然舊習重現(xiàn)，最終醉死在了寶日瑪?shù)奈萃?，生死關頭，寶日瑪向雪日干哭訴了深埋在心底的愛，雪日干奇跡般地醒了過來。一只新婚的隊伍經(jīng)過，婚禮為新人召喚了吉祥，也為舊人了卻了積怨。雪日干和寶日瑪復婚了。除夕，虎子的鞭炮聲迎來了一位解放軍，他就是燒傷的騰格里，他對哥哥嫂子隱瞞了身世，說他是來探家，他的家離這里不遠，歇腳后要趕路?；饸У袅蓑v格里的容顏，可他的心、他的聲音依舊能穿透寶日瑪?shù)男摹Ｋ蝗滩鸫v格里善意的欺騙，只是默默地為他烤著軍靴。雪日干也終于理解了弟弟當年的絕情，問他是怎么傷的，騰格里告訴哥哥油庫著火，為了救人。虎子立志要像騰格里叔叔一樣堅強，他學會了騎馬、摔跤，還參加了賽馬比賽，取得第一的那一刻，他終于喊出了“騰格里”三個字，虎子會說話了，他的爸爸也來信叫他回城?；⒆釉隈R車上拼命地呼喊著寶日瑪，寶日瑪卻躲在草叢中忍痛為他送行。虎子就這樣再次被雪日干綁住雙腳，離開了摯愛的天上草原。

　　An American couple, on the verge of adopting a baby, goes on an Italian vacation — an opportunity to reconnect before the new addition arrives. Everything is picture-perfect; the epitome of a European baby moon, when things begin to spiral out of control. On the way to dinner, they get their rental car stuck in a ditch and are stranded in rural nowhere in a downpour. These two Americans, who are used to being catered to, are now in a foreign land without service, an Italian language comprehension of about zero, and clear relationship turmoil that could explode at any minute. Fear obviously takes over.

史蒂夫（比爾·默瑞 Bill Murray 飾）是一名海洋紀錄片導演，他的作品曾經(jīng)為許多孩子的童年披上了夢幻的色彩。在一次拍攝中，史蒂夫的老朋友死于美洲虎鯊之口，這讓史蒂夫深受打擊，他發(fā)誓要找到虎鯊，為友報仇，并且將此作為新片的題材。在發(fā)布會上，史蒂夫遇見了自稱是自己兒子的耐德（歐文·威爾遜 Owen Wilson 飾），他遂邀請這個年輕人加入他的創(chuàng)作團隊。史蒂夫要面臨的難題很多，資金短缺，和妻子的感情不和，并且，他所拍攝的紀錄片已經(jīng)漸漸的失去了吸引力。一位名叫珍妮（凱特·布蘭切特 Cate Blanchett）的記者加入了史蒂夫的團隊，她要為他寫一本個人傳記，然而，她和史蒂夫的相處并不融洽，倒是和耐德越走越近，這讓史蒂夫醋意大發(fā)。同時，耐德的真實身份也讓史蒂夫心寸懷疑。一群海盜的光臨讓史蒂夫的計劃徹底破產(chǎn)，一名船員也慘遭綁架，面對這樣糟糕的境況，身經(jīng)百戰(zhàn)的史蒂夫能夠完成他的復仇計劃嗎