薩姆無法阻止婚禮，但弗雷澤告訴他，黛安在婚禮上拋棄了他，現(xiàn)在在修道院工作。于是薩姆去拜訪黛安，請她回到干杯酒吧。與此同時，伍迪取代了教練，成為干杯酒吧的新調(diào)酒師。

接到薩姆求婚電話的女人是黛安。盡管她被求婚的場面深深震撼，但她既沒有預料到，也沒有想過會以這樣的方式被求婚。于是薩姆約了黛安在第二天晚上見面，讓她做好被迷住的準備。薩姆向大家請教，想找個浪漫的地方求婚，但又不告訴他們他真的在求婚，于是決定在一艘停泊在近海的帆船上求婚?？ɡ透ダ诐赡芸闯鏊_姆即將做的事是他們倆最可怕的噩夢嗎？帆船上，一切都完美無缺，薩姆終于求婚了。黛安出人意料地拒絕了，因為她可能只是珍妮特的翻版。薩姆暗自惱火，考慮到黛安的拒絕，他采取了他認為合適的行動。第二天，黛安意識到拒絕是錯誤的，決定用自己浪漫的舉動給薩姆一個驚喜……

麗貝卡仍對埃文·德雷克遠赴日本耿耿于懷。于是，她不再追求男人，而是專注于發(fā)展自己的事業(yè)——她認為埃文·德雷克把公司里所有關鍵人物都帶到了日本，所有知道她“一無是處”的人都離開了——然后買了一輛奔馳車。但現(xiàn)實是，她的防線已經(jīng)動搖，所以當薩姆再次約她出去時，她欣然接受，盡管熱情不高。就在麗貝卡和薩姆即將開始他們的第一次約會時，麗貝卡的新老板格雷格·斯通來到了酒吧。麗貝卡對老板一見鐘情，一見到斯通先生就甩掉了薩姆。對她來說，這又是一次一見鐘情。然而，斯通先生卻戳破了她的幻想。他認為在薩姆的帶領下，酒吧生意更好了，于是任命薩姆為新經(jīng)理，解雇了麗貝卡。這個消息讓麗貝卡深感震驚，同時也讓薩姆感到痛苦，因為他討厭以公司的方式管理酒吧……

麗貝卡痛苦不堪。她睡不著，因為她夢見了薩姆的艷夢。她習慣了夢見那些有錢有勢的人，比如埃文·德雷克、唐納德·特朗普、泰德·特納和羅賓·科爾科德。為了擺脫困境，她向弗雷澤和莉莉絲尋求一些免費的建議。但問題不在于他們有沒有建議，而在于薩姆偷聽到了。為了利用這些新信息，卡拉建議薩姆讓麗貝卡睡著。當她夢到和薩姆做愛的場景時——薩姆應該能從麗貝卡的呻吟和翻滾中聽出來——薩姆親臨現(xiàn)場，將夢境中的幻想變成了現(xiàn)實。他認為這是個好主意。麗貝卡不情愿地在辦公室里小睡了一會兒。當她睡著時，薩姆偷偷溜進她的辦公室，在他看來是暗示的東西灌輸?shù)剿哪X海里……