一個(gè)滿臉胡須的男子從船上下來(lái)，反恐人員命令立刻抓捕他。經(jīng)過(guò)搏斗，男子逃跑，但卻留下被毀的倫茨的照片。警方認(rèn)為這名男子可能要?dú)惔模詫?duì)倫茨進(jìn)行了保護(hù)。倫茨是家夜總會(huì)老板，所以很富有，他還有個(gè)女兒，但關(guān)系非常不好，警方懷疑是其女兒雇人殺父，以得到父親的全部財(cái)產(chǎn)。倫茨打算在六十歲生日的時(shí)候開(kāi)個(gè)大型晚會(huì)，遭到警方極力反對(duì)，但他還是固執(zhí)不改。就在晚會(huì)進(jìn)行到高潮時(shí)，殺手卡洛恩出現(xiàn)，菲爾曼在與卡洛恩的搏斗中左胳膊受傷，卡洛恩又逃走了。倫茨又打算參加麗比德一年一度的快艇比賽，驚魚(yú)號(hào)奉號(hào)保護(hù)他。安東·菲舍爾參議員通過(guò)內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)傳過(guò)來(lái)一位總部派來(lái)的新人，菲爾曼認(rèn)出這真是卡洛恩，這時(shí)，倫茨已經(jīng)駕快艇出海，他能幸免于難嗎？
